Translate German Arabic على وشك الفشل

related Results

• fast (adv.)
  على وشك
  more ...
• nahe daran
  على وشك
  more ...
• am Rande
  على وشك
  more ...
• am Rande von
  على وشك من
  more ...
• kurz vor
  على وشك
  more ...
• fast fertig (adj.)
  على وشك الانتهاء
  more ...
• die Zeit ist gleich um
  الوقت على وشك
  more ...
• am Rande der Verzweiflung
  على وشك اليأس
  more ...
• rentennah (adj.)
  على وشك التقاعد
  more ...
• in der Luft liegen
  على وشك الحدوث
  more ...
• vor der Tür stehen
  على وَشك الوُقوع
  more ...
• in den letzten Zügen liegen
  على وشك الموت
  more ...
• am Rande des Zusammenbruchs
  على وشك الانهيار
  more ...
• sich um etw. handeln
  ليكون على وشك شيء
  more ...
• vor dem Aus stehen
  على وشك أن يذهب أدراج الرياح
  more ...
• etw. aus dem Feuer reißen
  أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
  more ...
• das Lungen- und Multiorganversagen (n.) , {med.}
  فشل الرئتين والفشل المتعدد الأعضاء {طب}
  more ...
• das Scheitern (n.)
  فَشَلٌ
  more ...
• der Reinfall (n.)
  فَشَلٌ
  more ...
• der Misserfolg (n.) , [pl. Misserfolge ; Mißerfolge [veraltet]]
  فَشَلٌ
  more ...
• abwirtschaften (v.) , {econ.}
  فَشِلَ {اقتصاد}
  more ...
• misslingen (v.) , {misslang / mißlang ; misslungen / mißlungen}
  فَشِلَ
  more ...
• ins Wasser fallen
  فشل
  more ...
• im Sande verlaufen (v.)
  فشل
  more ...
• daneben gehen (v.) , {ugs.}
  فَشِلَ
  more ...
• das Fiasko (n.) , [pl. Fiaskos] , {pol.}
  فَشَلٌ {سياسة}
  more ...
• das Schiefgehen (n.)
  فَشَلٌ
  more ...
• abplatzen (v.)
  فشِل
  more ...
• das Versagen (n.)
  فَشَلٌ
  more ...
• danebengehen (v.)
  فَشِلَ
  more ...

Examples

• Mittel der atomaren Abschreckung hätten jederzeit versagenkönnen.
  وكان الردع النووي على وشك الفشل في أي لحظة.